El ISO TMB/STMG aprueba con carácter semestral su programa de trabajo, donde se incluyen todas las normas ISO que se van a traducir al español en ese periodo. La brecha máxima de publicación desde que se publica la norma ISO en inglés hasta su publicación en español es de 6 meses.

Hasta la fecha, se han publicado un total de 154 Normas en Español, cuyas referencias pueden consultarse en la pestaña "publicadas".

El listado de proyectos activos, estructurados por cada Spanish Translation Task Force (STTF), se puede consultar en la pestaña "programa de trabajo".