Secretariat: SCC (Canada)
Committee Manager: Ms Jelena Vulovic
Chairperson (until end 2026): Mr Evangelos Spyrou
Creation date: 1982
Por qué es importante el SC5
El SC 5 es un subcomité internacional dentro de ISO/TC 83, dedicado a la normalización en el ámbito de las instalaciones y equipos de hockey sobre hielo, incluyendo, entre otros, cabezas de ensayo, cascos, protectores faciales y oculares, y protectores de cuello contra laceraciones.
El hockey sobre hielo es un deporte de alta velocidad y colisión, con riesgos inherentes de lesiones. El equipo de protección está diseñado para mitigar la gravedad de las lesiones distribuyendo las fuerzas de impacto, evitando la penetración y reduciendo riesgos como las laceraciones (por ejemplo, mediante protectores de cuello). Una formación adecuada sobre el ajuste y el uso del equipo de protección es esencial para su eficacia, junto con la estricta aplicación de las reglas del juego y un arbitraje coherente para optimizar la prevención de lesiones.
El SC 5 atiende las necesidades específicas de los jugadores de hockey sobre hielo y abarca las prácticas de los patinadores y porteros en contextos recreativos, competitivos y relacionados con la salud y la seguridad.
El objetivo del SC 5 es desarrollar normas reconocidas a nivel mundial, orientadas a la práctica y centradas en la seguridad para el hockey sobre hielo y disciplinas relacionadas, que abarcan desde la definición de términos clave y requisitos para el equipo deportivo hasta criterios de ensayo y marcado en materia de calidad y seguridad.
Cómo trabajamos
En el dinámico deporte del hockey sobre hielo, donde los estilos de juego, las tecnologías y el equipo de protección continúan evolucionando, el SC 5 trabaja para garantizar que las normas de seguridad mantengan el ritmo de estos avances.
Mediante investigación continua, colaboración entre expertos e implicación de las partes interesadas, el comité identifica tendencias emergentes, evalúa innovaciones en protección y desarrolla normas que mejoran la seguridad de los jugadores, el rendimiento del equipo y su fiabilidad.
Al reunir a expertos técnicos, fabricantes, organismos reguladores, laboratorios de ensayo y organizaciones deportivas, el SC 5 garantiza que sus normas sigan abordando los desafíos actuales y apoyando la innovación en el hockey sobre hielo.
Mediante reuniones periódicas, colaboración y toma de decisiones basada en el consenso, el comité identifica nuevas necesidades de seguridad, inicia proyectos de normalización y mantiene normas que mejoran la seguridad, el rendimiento y la fiabilidad del equipo de protección.
Este enfoque colaborativo ayuda a garantizar que las normas sigan apoyando la protección de los jugadores y la innovación en el hockey sobre hielo.
El SC 5 reúne a expertos de todo el mundo para compartir conocimientos, abordar nuevos problemas de seguridad y desarrollar Normas Internacionales para el equipo de protección de hockey sobre hielo.
Nuestro equipo y estructura de trabajo
ISO/TC 83/SC5 “Ice hockey equipment and facilities” reúne a especialistas de todo el mundo y organiza su labor en grupos de trabajo con un enfoque específico.
Actualmente está activa la Grupo de Trabajo 3 (WG 3) “Protective equipment for use in ice hockey”, encargada de desarrollar Normas Internacionales para el equipo de protección utilizado en el hockey sobre hielo.
SC5 en cifras 
ISO/TC 83/SC 5 está dirigido por un equipo central con amplia experiencia:
Normas del SC5
Resumen
Este documento especifica requisitos generales y métodos de ensayo para protectores de cabeza, cara, ojos, cuello y cuerpo (denominados en adelante «protectores») destinados a su uso en el hockey sobre hielo.
Este documento está concebido únicamente para protectores utilizados en el hockey sobre hielo.
Las segundas ediciones de las normas ISO 10256-1:2024, ISO 10256-2:2024, ISO 10256-3:2024 e ISO 10256-4:2024 se desarrollaron como proyectos de colaboración conjunta con CEN/TC 158 Head protection en el marco del Acuerdo de Viena.
Resumen
Este documento especifica requisitos de rendimiento y métodos de ensayo para protectores de cabeza destinados a su uso en el hockey sobre hielo.
Este documento es aplicable a protectores de cabeza utilizados por jugadores de hockey sobre hielo, excluidos los porteros, y por los árbitros.
Las segundas ediciones de las normas ISO 10256-1:2024, ISO 10256-2:2024, ISO 10256-3:2024 e ISO 10256-4:2024 se desarrollaron como proyectos de colaboración conjunta con CEN/TC 158 Head protection en el marco del Acuerdo de Viena.
Resumen
Este documento especifica requisitos de rendimiento y métodos de ensayo para protectores de ojos y cara destinados exclusivamente a su uso en el hockey sobre hielo.
Este documento es aplicable a protectores de ojos y cara utilizados por jugadores de hockey sobre hielo, excluidos los porteros, y por los árbitros.
Las segundas ediciones de las normas ISO 10256-1:2024, ISO 10256-2:2024, ISO 10256-3:2024 e ISO 10256-4:2024 se desarrollaron como proyectos de colaboración conjunta con CEN/TC 158 Head protection en el marco del Acuerdo de Viena.
Resumen
Este documento especifica requisitos de rendimiento y métodos de ensayo para protectores de cabeza y cara destinados exclusivamente a su uso por porteros de hockey sobre hielo.
Las segundas ediciones de las normas ISO 10256-1:2024, ISO 10256-2:2024, ISO 10256-3:2024 e ISO 10256-4:2024 se desarrollaron como proyectos de colaboración conjunta con CEN/TC 158 Head protection en el marco del Acuerdo de Viena.
Resumen
Este documento especifica requisitos de rendimiento y métodos de ensayo para protectores de cabeza y cara destinados exclusivamente a su uso por porteros de hockey sobre hielo.
Las segundas ediciones de las normas ISO 10256-1:2024, ISO 10256-2:2024, ISO 10256-3:2024 e ISO 10256-4:2024 se desarrollaron como proyectos de colaboración conjunta con CEN/TC 158 Head protection en el marco del Acuerdo de Viena.
Nuevos proyectos
Se concibe como una norma internacional integral para equipos de protección resistentes a cortes, que armonice los protocolos de seguridad entre diferentes deportes y proporcione a los fabricantes directrices claras de cumplimiento.
La norma propuesta podría centrarse en los materiales utilizados en zonas de alto riesgo, como la parte interna del muslo, las muñequeras y la protección del talón de Aquiles. Aunque inicialmente está dirigida a jugadores de hockey sobre hielo, esta norma también podría aplicarse al ringette, al lacrosse, al hockey callejero y a deportes relacionados. Los equipos, como los guantes utilizados en estos deportes, deberían cumplir calificaciones de resistencia al corte coherentes para garantizar medidas de seguridad uniformes.
- Diseño de equipos para mitigar el riesgo de conmoción cerebral;
- Necesidad de pruebas que midan mecanismos de lesión más complejos (por ejemplo, la cinemática rotacional);
- Necesidades específicas de equipos de protección según la edad, el género y la accesibilidad.
