L'ISO/TS 12025:2012 fournit une méthodologie pour la quantification de la libération de nano-objets par les poudres en conséquence d'un traitement, allant de la manipulation à une dispersion à haute énergie, par mesurage des aérosols libérés après un mode opératoire défini d'aérosolisation. Outre les informations en termes de masse, la caractérisation de l'aérosol concerne les concentrations de particules et les distributions granulométriques.

L'ISO/TS 12025:2012 fournit des informations sur les facteurs à prendre en compte lors de la sélection parmi les méthodes disponibles pour l'échantillonnage des poudres et les modes opératoires de traitement. Elle spécifie également les exigences minimales pour la préparation des échantillons d'essai, le développement du protocole d'essai, le mesurage de la libération de particules et la consignation des données. Afin de caractériser toute la plage granulométrique des particules produites, le mesurage des nano-objets, ainsi que des agglomérats et des agrégats, est recommandé dans l'ISO/TS 12025:2012.