L'ISO 5673-1:2005 précise les spécifications relatives aux arbres de transmission à cardans de prise de force (p.d.f.) d'un tracteur ou d'une machine automotrice utilisée dans l'agriculture et à l'arbre récepteur de la machine (a.r.m.) de son instrument, en établissant une méthode permettant de déterminer la résistance à la torsion statique et dynamique et en donnant des exigences de fabrication et de sécurité. Elle ne s'applique qu'aux arbres de transmission à cardans de prise de force et aux protecteurs reliés mécaniquement à l'arbre par au moins deux paliers. Elle ne traite pas des arbres de transmission à cardans de prise de force protégés par leur emplacement ni des caractéristiques mécaniques des systèmes de roue libre et des limiteurs de couple et ne prend pas en compte les aspects liés à l'environnement. Elle n'est pas applicable aux arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs qui ont été fabriqués avant sa date de publication.